lunedì 3 gennaio 2022
venerdì 24 dicembre 2021
Omertà, omissioni e sfruttamento festeggiano 365 giorni l’anno
Ai disperati un avviso di garanzia - un atto dovuto dicono in Procura
Dopo la commozione e lo sconforto di circostanza per la disgrazia è sopraggiunta la vergogna verso le istituzioni di uno Stato che si dichiara civile, ma lascia “vivere” in condizioni disumane, di cui tutti sapevano, centinaia di persone.
La ricostruzione della tragedia: verso le nove di venerdì 17 dicembre, la madre dei piccoli va dalla vicina per prendere del caffè. Dal bidoncino in latta utilizzato come stufa partono le fiamme che avvolgono senza lasciare scampo la baracca dove i bambini stavano dormendo. La notizia raggiunge il papà dei piccoli nei campi dove era a lavoro come bracciante a giornata per la raccolta delle olive.
Il pianto straziante della donna, 27 anni lui e 20 lei, porta i Vigili del Fuoco intervenuti per domare l’incendio che si era propagato ad altre baracche, alla scoperta dei corpicini sepolti sotto lamiere e pezzi di legna ancora fumanti.
Christian e Birka erano arrivati lo scorso anno con i genitori Marano Dimitrov Denitar e Ghergeva Naidenova da Burgas, a bordo di uno dei pulmini che fanno la spola tra Italia e Bulgaria, attraversata la Grecia si erano imbarcati a Igoumentisa per poi traghettare fino a Brindisi. Da qui il viaggio era proseguito fino alla bidonville di Stornara, priva delle condizione igienico-sanitarie, non meno di 200 baracche che raggiunge anche tremila presenze nel pieno della campagna agricola.
Tuguri costruiti con materiali di fortuna: travi in legno, lamiere, pannelli di faesite, teli di polietilene probabilmente provenienti dai tendoni di uva contaminati da trattamenti chimici. Luogo, quello della località Contessa, tratturello Regio Ponte Bovino, che ci si affretta a definire un campo Rom, mentre ad abitarlo sono bulgari provenienti da diverse città: Sofia, Sliven, Stara Zagora, tutti con i documenti in regola. Sono braccianti stagionali.
Intorno alla loro stamberga Christian e Birka, come parco giochi da condividere con altri bambini, hanno tonnellate di rifiuti di ogni genere che si sono accumulati da un decennio, da quando è sorto il campo. A fare da colonna sonora il rumore delle pale eoliche piazzate poco distante.
Christian e Birka, molto probabilmente non hanno mai conosciuto altro, questo è stato il loro mondo.
A marzo 2020 ad andare a fuoco su un terreno adiacente al campo furono ecoballe, sostanze plastiche, tessuti, scarti di edilizia abbandonate dalla criminalità campana con la complicità di quella locale.
Troppo piccoli, Christian e Birka, per comprendere che per restare in quell’inferno da quarto mondo - come mantenendo l’anonimato qualcuno inizia a raccontare - anche i loro genitori pagavano un «fitto» a chi vanta «diritti» sull’area della baraccopoli. La famiglia dei Masciavè del clan mafioso omonimo, qualcuno al soggiorno obbligato, deferiti all'Autorità giudiziaria per “gestione di rifiuti non autorizzata”, violazioni in materia di armi e violazione delle prescrizioni di sorveglianza speciale. Nel 2015 beni sequestrati per oltre 1milione dopo l’operazione “Pecunia”, quattordici gli arresti, con accuse di associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, detenzione e porto abusivo di armi, estorsione, usura, ricettazione, furti aggravati ed altro.
Mafiosi a parte, di quel campo tutti sapevano o meglio non potevano non sapere e in pochi hanno cercato di saperne di più. Come l’ex comandante dei vigili Angela Rutigliano, oggi ad Orta Nova dopo aver visto il suo incarico non più rinnovato dal sindaco Rocco Calamita di Stornara.
La Rutigliano nel 2020, come ricostruisce la testata “foggiacittaaperta.it” invia dopo l’incendio delle ecoballe una informativa a Prefettura, Carabinieri, Arpa, Asl e Sindaco di Stornara, segnalando l'esistenza dell'accampamento, situazione aggravata dalla presenza di molti minori e dal fatto che sull'intera area vi erano cavi elettrici e allacci abusivi. A giugno, sempre del 2020, il Dirigente del Servizio Igiene e Prevenzione Area Sud, Michele De Simone, sollecitato dalla Rutigliano, chiede al Comune di “voler urgentemente bonificare tali aree” e, in particolare, “allontanare ogni tipo di rifiuto che potrebbe essere nuovamente interessato da incendi di probabile natura dolosa”.
Ma non si muove nulla. Come nulla succede dopo i quattro interventi che i vigili supportati dall’Asl e altri organi provano ad effettuare nel campo, sollecitati dalla Procura dei Minori di Bari, giudice Rosario Plotino, il quale chiede di conoscere quanti minori esattamente si trovano al suo interno.
Forse 150, per farne la conta i vigili adoperano uno stratagemma, si presentono con una busta pieni di palloni per permette ai piccoli di giocare ed uscire dalle stamberghe.
Ma il censimento non va in porto.
Poi è arrivata la tragedia. Tra i primi a precipitarsi a Stornara il prefetto Carmine Esposito, napoletano, da un anno a Foggia, il quale dice chi era presente: “si è messo a piangere e si è abbracciato i genitori dei piccoli”. Immediatamente dopo il lancio della prima agenzia, giornalisti e troupe televisive si sono precipitate per documentare l’accaduto, taluni mantenendosi all’esterno del campo, mostrando all’Italia l’indicibile situazione in cui vivono i bulgari, cittadini europei, in terra di Puglia.
Sui social alle manifestazioni di pietas si sono contrapposti pigli di razzismo e accuse: “quello è il loro vivere e la loro cultura vivere in quel modo, tu che fai tanto il buonista parlando così, ti ci porto io davanti a quel campo di cui si sono appropriati Rom, Zingari e Bulgari. Vedi riesci ad entrare? Vedi riesci a passare di lì al buio per andare a Stornara? A piedi e nudo ti fanno ritirare, purtroppo è la loro cultura vivere così, questo non è né il primo e né l'ultimo caso, tu devi vedere quando si prendono a mazzate in quel campo, non sono capaci neanche i carabinieri ad intervenire, non riescono nemmeno ad entrare. Ma che dite, parlate parlate per far la vostra bella figura, ma statv cet”.
Ed ancora: “è il loro modo di vivere e non vogliono migliorare, vivere nei rifiuti”.
Altri commenti: “Bulgare? perché si trovano in Italia, a non fare niente, e non in Bulgaria?”. “Agli Italiani tolgono i figli, ai nomadi lasciano i figli, e li lasciano con genitori molte volte ladri. Bell’insegnamento!"
Quel che resta dei corpicini di Christian e Birka è ora a disposizione dell’autorità giudiziaria, poi ci sarà l’ultimo saluto di due genitori che non troveranno pace, iscritti nel registro degli indagati, un atto dovuto dicono in Procura. Per loro il coro della Questura di Foggia ha eseguito un concerto devolvendo il ricavato. Mentre il presidente della Puglia Michele Emiliano dopo un vertice con il prefetto Esposito ha dichiarato: “Abbiamo preso un impegno sulla memoria di Birka e Christian e nei confronti di tutti i bambini che sono in questi campi e che hanno il diritto ad una vita diversa”.
Sarebbe bastato, con poco, veramente poco, assicurare loro semplicemente la vita.
sabato 18 dicembre 2021
Ecco la condizione in cui facciamo vivere altri cittadini europei, persone arrivate in Italia per lavorare lasciate sole come compagna quotidiana la morte.
FOGGIA,
HRISTOV E ALINA TRAVOLTI DALLE FIAMME.
La morte
dei fratellini nella baraccopoli
di Carlo
Vulpio, inviato a Stornara (Foggia)
Avevano 2 e
4 anni, vivevano nell’insediamento di Stornara tra lamiere e cumuli di
immondizia. Il fuoco divampato da una stufetta a legna. La mamma era appena
andata da una «vicina» a chiedere un po’ di caffè.
Due fratellini di quattro e due anni, un maschietto e
una femminuccia, bulgari di Burgas, sono morti carbonizzati ieri mattina in una
baracca della favela che sorge a un paio di chilometri dal cimitero di
Stornara. Sono morti così, come possono morire soltanto i disperati della
Terra. Come morirono Aylan e Galip, i fratellini curdi di tre e cinque anni
annegati sulla spiaggia turca di Bodrum nel 2015 nel tentativo di cercare
salvezza in quest’altra parte del Mediterraneo. La tragedia dei fratellini
curdi venne riassunta dalla foto di Aylan riverso sulla spiaggia, che fece il
giro del mondo e lo indusse a provvisoria commozione. Per i due fratellini
bulgari Hristov e Alina nemmeno questo. Chi li ha visti non aveva niente da
fotografare. I due corpicini si potevano a malapena distinguere da due pezzi di
legno usati per il fuoco di un camino. E dopo che i pompieri hanno spento
l’incendio, e medici e carabinieri hanno svolto i dovuti sopralluoghi, i due
bimbi sono stati portati via dal carro funebre, seguito da una macchina in cui
c’erano i loro giovani genitori, 25 anni lei e 28 lui. Niente nomi. Nessun
commento. Anzi, che tutti mantengano la distanza sociale necessaria, perché c’è
il Covid. Invece siamo entrati nella favela, l’abbiamo percorsa in ogni angolo,
tra baracche di cartone e montagne di rifiuti, e abbiamo parlato con questa
gente.
I piccoli addormentati
La tragedia è «semplice», banale. Ieri mattina,
intorno alle 8.30, la mamma dei due bambini è andata da una vicina di «casa» a
chiederle del caffè e si è trattenuta un po’ con lei. Hristov e Alina dormivano
beati nella loro «casa» di cartone pressato e di lamiere, riscaldati da una
stufetta a legna. All’improvviso, una colonna di fumo. Poi le fiamme e l’urlo
della mamma: «I bambini!». Troppo tardi. Alle 9 la catapecchia era stata già
divorata dalle fiamme e quando sono arrivati i vigili del fuoco si è trattato
solo di impedire che l’incendio divampasse in tutta la favela, un sobborgo di
Quarto Mondo innestato nelle campagne ben curate e molto produttive della
Capitanata. Un posto di cui l’Italia dovrebbe vergognarsi, nel quale vivono
come animali un migliaio di persone durante l’inverno e, d’estate, almeno
tremila. Cioè più della metà degli abitanti di Stornara, ma concentrati su una
superficie che non supera i due ettari.
I braccianti e le famiglie
In questo luogo dell’orrore non ci sono né
clandestini, né extracomunitari. Gli abitanti di questa favela italiana sono
tutti bulgari. Vengono da Burgas, come la famiglia di Hristov e Alina, ma anche
da Sofia, da Sliven, da Stara Zagora, e hanno tutti i documenti in regola. Sono
braccianti stagionali. Alcuni riescono a trovare lavoro regolare, molti altri
soltanto a nero. Ma non si capisce perché ancora adesso molti continuino a
ripetere che questo è un «campo nomadi». Non ci sono nomadi nella favela di
Stornara, né di etnia Rom né di qualunque altra etnia. Al contrario, questi
ubbidienti braccianti bulgari che vengono qui a lavorare nei campi e si portano
dietro i figli piccoli sono più stanziali degli autoctoni. Tanto stanziali che
per rimanere in questa discarica chiamata «campo» devono pagare 50 euro a testa
a chi passa a riscuotere questa infame «tassa di soggiorno» vantando non meglio
specificati «diritti» sull’area della baraccopoli. Hristov e Alina non
sarebbero morti, e a Stornara e altrove non vi sarebbe una vera e propria
emergenza umanitaria, se le istituzioni avessero fatto ciò che da anni chiedono
i lavoratori agricoli stagionali stranieri: un insediamento di prefabbricati
come quelli per i terremotati, magari incaricandone la Protezione civile, con
acqua, corrente elettrica, servizio di raccolta dei rifiuti. Per vivere da
umani. Per non morire bruciati vivi.
lunedì 13 dicembre 2021
Oro rosso di Puglia. Il traffico delle braccia vale milioni di euro
Tra le sedici nuove misure cautelari anche la moglie dell’ex prefetto di Regio Calabria, Michele Di Bari, promosso al Viminale da Salvini dopo aver insabbiato la relazione del suo vice, Francesco Campolo, che nel gennaio 2017 definì Lucano «un uomo che ha dedicato all’accoglienza buona parte della propria vita combattendo battaglie personali e raccogliendo riconoscimenti internazionali di assoluto prestigio»
di Cosimo Forina
È finita nella cronaca nazionale il prosieguo dell’operazione denominata “Principi e Caporali” ossia l’indagine sullo sfruttamento dei braccianti extracomunitari nella raccolta dell’oro rosso di Puglia, il pomodoro. Iniziata a luglio 2020 e conclusasi ad aprile scorso portò all’arresto di 10 persone.
Questa volta nell’operazione “Terra Rossa” (10 dicembre 2021) per violazione – a vario titolo – di intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro (603 bis c.p.) sono 16 le misure cautelari personali, 2 notificate in carcere, 3 arresti domiciliari e 11 sottoposti all’obbligo di dimora e di presentazione alla polizia giudiziaria (art.282 Codice di procedura penale). Dieci le aziende agricole sottoposte a controllo giudiziario, introdotto con la legge 199/2016 ex art. 3, l’istituto in base al quale l’amministratore giudiziario affianca l’imprenditore nella gestione dell’azienda fino alla completa regolarizzazione di tutti i rapporti di lavoro intrattenuti ed alla rimozione di tutte le irregolarità riscontrate. I provvedimenti sono stati emessi dal gip Margherita Grippo dalla Procura della Repubblica di Foggia, le indagini sono state condotte dal Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia Carabinieri di Manfredonia e dal Nucleo Ispettorato del Lavoro di Foggia.
Gli sfruttati sono a decine, sempre loro: il popolo delle baracche abusive di Borgo Mezzanone a 45 chilometri da Manfredonia 15 da Foggia costretti a “vivere” in oltre 2.000 tra monnezza, prostituzione, precarie condizioni igienico-sanitarie e forte stato di bisogno nel ghetto sorto sull’ex pista dell’aeronautica militare ora dismessa.
I media, per questa seconda operazione dei Carabinieri contro il caporalato, si sono precipitati non per le braccia sfruttate con ingaggio a cottimo – vietato dalla legge – pagate cinque euro a cassone da riempire di pomodori (ben oltre i dieci quintali), mentre al caporale gambiano Bakary Saidy coadiuvato nelle illecite attività dal 32enne senegalese Bayo Kalifa dovevano essere corrisposti cinque euro per il trasporto e altri cinque per l’intermediazione con le aziende. Le indagini infatti hanno messo in luce difformità rispetto alla retribuzione stabilita dal CCNL e dalla tabella paga per gli operai agricoli a tempo determinato della provincia di Foggia (solo 35 per 10 ore di lavoro, che diventavano 25 per i 5 euro versati per il trasporto e 5 per la intermediazione) e hanno svelato un giro di assegni per legittimare buste paga non veritiere in cui venivano indicate un numero di giornate lavorative inferiori a quelle realmente prestate dai lavoratori, a cui venivano scippati riposi e ferie spettanti, mancate visite mediche obbligatorie e mancata dotazione antinfortunistica.
La “notizia” che interessa i media è che tra i 16 provvedimenti notificati con l’obbligo di firma per sfruttamento dei lavoratori ci è finita anche tale imprenditrice agricola di Mattinata (Fg) Rosalba Livrerio Bisceglia la quale con le sorelle Antonella e Maria Cristina conduce l’azienda di famiglia (uliveti, frutteti, frantoi oleari, l’agriturismo «Giorgio»). Stando alle intercettazioni riportate nelle 118 pagine dell’ordinanza del gip sarebbe stata lei a trattare con i caporali e con Matteo Bisceglia «sorvegliante» dei campi, e ad occuparsi delle buste paga fasulle (Matteo Bisceglia lo dice al telefono con Saidy: «Guarda che delle buste paga si occupa la signora»).
La signora è la moglie del prefetto Michele Di Bari, capo del dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione del Viminale (nominato da Salvini), in passato viceprefetto di Foggia, poi prefetto a Vibo Valentia, Modena e Reggio Calabria quando a finire nel tritacarne delle relazioni prefettizie fu Mimmo Lucano, l’ex sindaco di Riace, condannato nel processo “Xenia” a 13 anni e 2 mesi dal Tribunale di Locri per il modello/riferimento dell’accoglienza dei migranti. Dal Viminale Di Bari ha subito rassegnato le dimissioni, accettate dalla Ministra Luciana Lamorgese.
Nel “piatto ricco” della notizia ci si sono buttati tutti. Infatti i Tg a reti unificate nazionali e regionali hanno messo in risalto non solo l’indagata ma soprattutto il marito che nei cassetti della sua scrivania da prefetto custodiva la relazione del suo vice Francesco Campolo che, nel gennaio 2017, definì Lucano «un uomo che ha dedicato all’accoglienza buona parte della propria vita combattendo battaglie personali e raccogliendo riconoscimenti internazionali di assoluto prestigio».
Rapporto, questo, bollato come “favoletta” e saltato fuori dopo le tante istanze e insistenze degli avvocati di Mimmo Lucano del tutto in controtendenza rispetto alle successive relazioni prefettizie finite all’attenzione del magistrato.
Un’occasione – quella offerta da questa indagine – per affrontare lo sfruttamento dei braccianti costretti a condizioni indicibili nonostante la nuova legge contro il lavoro nero in agricoltura concepita sia per garantire tutela e dignità dei lavoratori agricoli stranieri e italiani sia per rafforzare le misure a favore delle imprese agricole in regola.
Gli atti di criminalità persistono e a rimetterci sono sempre i più deboli. Come successo di recente nel tarantino – nel totale silenzio della stampa – dove un centinaio di braccianti extracomunitari si sono visti costretti a rivolgersi alla Cgil perché dopo un mese di lavoro sotto i tendoni da uva l’imprenditore ha deciso di non pagare nessuno. Ed ovviamente chi è senza documenti sa che perderà tutto.
Il traffico delle braccia in agricoltura vale milioni di euro e viene praticato dal sud al nord del paese. Braccianti che per lo più arrivano dal Burkina Faso, Mali, Costa D’Avorio, Ghana o dal Sudan, costretti a vivere di patimenti e di ricatti ancor più se sono irregolari. Te li ritrovi impegnati a Nardò (Le) nella raccolta delle angurie, caricati come bestie da soma in quindici-venti su furgoni senza finestrini, nella raccolta delle cipolle tra Margherita di Savoia, Zapponeta e Chieuti, nella raccolta di pomodori nel foggiano e in Basilicata e degli agrumi a Rosarno (Reggio Calabria), e ancora della patata novella a Cassibile (una frazione di Siracusa), e nel basso Lazio dove ad essere sfruttati sono più gli indiani. Risalendo lungo lo stivale li ritrovi tra i vigneti del chianti e per la raccolta delle mele nel Trentino.
Per gli «invisibili» tutto ha un costo: per essere portati sui campi dove spaccarsi la schiena dall’alba al tramonto spendono 5euro; per una tanica in plastica, contenitori di prodotti chimici agricoli, in cui poter tenere l’acqua da bere versano dai 3 ai 5euro; per ricaricare la batteria del telefonino dai 10 centesimi ad un euro; per una improvvisa corsa in ospedale dai 10 ai 15euro. L’unica legge è quella imposta dal caporale che paga 5euro a cassone pieno di pomodori per incassarne almeno 6 dall’agricoltore. Un giro di affari vertiginoso nella più totale illegalità.
Le dieci aziende sottoposte a controllo giudiziario hanno – come è stato accertato – un volume di affari di 5 milioni di euro annuo, sicuramente sufficiente per assunzioni e paghe regolari senza ricorrere ai caporali e mantenendo, nonostante le oscillazioni dei prezzi imposti dall’industria di trasformazione, un buon reddito e valore etico al proprio prodotto.
E tutto questo continua ad accadere mentre si è in attesa del processo di appello a Mimmo Lucano il quale così ha commentato alla testata del Manifesto l’operazione “Terra Rossa”: «Le mie critiche sono state sempre di natura politica e le sue dimissioni la dimostrazione che la luce si fa strada da sola». Ed ancora: «Troppi misteri si sono annidati nella Prefettura di Reggio quando a guidarla era Di Bari. Prima che lui arrivasse, Riace aveva avuto sempre rapporti molto stretti con la Prefettura perché era sempre disponibile ad accogliere a tutte le ore i migranti. Un filo diretto tra istituzione e seconda accoglienza che funzionava. Poi, con il cambio al vertice, tutto è iniziato a mutare. La Prefettura è diventato luogo ostile, era impossibile comunicare con i funzionari. In quel tempo la notorietà acquisita da Riace era alta e aveva attirato l’attenzione mondiale. Sono iniziate le ispezioni della Guardia di Finanza, dei funzionari prefettizi. Quattro relazioni in poco tempo, due a favore e due contrarie. Una di queste, quella più favorevole dove si descrive il modello di accoglienza di Riace, così come lo raccontava il mondo intero, è sparita. Abbiamo aspettato un anno con incessanti richieste formali dei miei legali prima di poterla leggere per intero. Un giorno mi presentai con padre Zanotelli in Prefettura e Di Bari si rifiutò di incontrarci. Mentre fu molto solerte e puntuale nel firmare l’autorizzazione a una manifestazione neofascista a Riace. Portarono le bandiere nere fin sotto al Comune. Una vergogna».
mercoledì 1 dicembre 2021
lunedì 29 novembre 2021
https://www.quotidianocontribuenti.com/new/puglia-e-criminalita-la-domanda-scomoda-di-papa-francesco/ PUGLIA E CRIMINALITA': LA DOMANDA SCOMODA DI PAPA FRANCESCO
di Cosimo Forina
È
diventato virale il filmato di Papa Francesco che chiede ad un gruppo di
pellegrini provenienti dalle città di Trinitapoli e Bisceglie (provincia
Barletta-Andria-Trani) durante l’udienza di mercoledì 23 novembre: “La Puglia è
un poco pericolosa, no?”. Alla domanda i pugliesi, un po' “straniti”, hanno risposto
coralmente “no”.
Non
si mente al Papa! Francesco ha dimostrato - a dispetto dei pugliesi - di essere
ben informato!
I
Media, i più, nel rilanciare il filmato hanno pensato che il riferimento del Pontefice
fosse all’efferato omicidio,
avvenuto a Barletta, del giovane 24enne Claudio Lasala accoltellato nella notte tra il 29
e il 30 ottobre a seguito di un litigio in un bar per un cocktail negato.
Una vittima innocente, una storia
balorda. Fermati due giovani, uno di 20 anni l’altro di 18 anni, accusati di
omicidio volontario aggravato dai futili motivi.
In Vaticano, probabilmente, devono però essere
ben informati circa la lotta impari denunciata, ad ogni sua uscita pubblica, dal
capo della Procura di Trani Renato Nitti che parla di carenza di magistrati e
di investigatori nella provincia che risulta essere tra le prime 10 in Italia per
penetrazione criminale.
Devono aver saputo, sempre oltre Tevere,
anche degli otto arrestati per associazione mafiosa (416 bis) a Canosa di
Puglia (15 novembre 2021), accusati di essere i mandanti e gli esecutori di
diversi omicidi (lupare bianche) a danno di un confidente della polizia
(marchiato come infame) e di altri omicidi finalizzati al controllo dello
spaccio di sostanze stupefacenti. Delitti avvenuti tra il 2003 e il 2015 per
lanciare - dice l’ordinanza di arresto – “un chiaro monito alla collettività
locale e a quanti ostacolassero il loro controllo delle piazze di spaccio”. Fra
i “moniti” sono compresi i colpi di pistola contro l’autovettura di un agente
del commissariato della Polizia di Stato di Canosa che stava investigando su di
loro e quelli di Kalashnikov contro giostrai che avevano tentato di sottrarsi ad
un pizzo più oneroso destinato al mantenimento dei detenuti.
Un’ azione omicida che si è accanita
contro le sue vittime con la distruzione dei cadaveri – che sono stati bruciati
- per non farne trovare più traccia.
Un metodo aberrante che ha riportato le
lancette indietro nel tempo ad oltre trent’anni fa, quando dominante sul
territorio era il sistema mafioso capeggiato dal boss Salvatore Anacondia detto
manomozza (poi pentito) autore, come
da lui stesso affermato, di poco meno di duecento omicidi. Sistema mafioso giudicato
nel maxiprocesso denominato “Dolmen” che ha visto inizialmente 170 imputati.
Papa Francesco con quella domanda, che
segnala una attenzione particolare ai temi della legalità, rivela forse di aver
letto con attenzione tutti i dati dell’indice della criminalità 2020 relativi
alle 106 provincie italiane recentemente pubblicato dal Sole 24 Ore. Un indice che
fotografa 37 tipologie di reato in una graduatoria in cui la Puglia con le sue
sei provincie non è affatto un’isola felice.
Ecco i dati nella classifica finale
riferita al numero di denunce ogni 100.000 abitanti: Foggia 11a (23162); Bari 21a
(41355); Brindisi 52a (10615); Barletta-Andria-Trani 64a (10043); Lecce 67a (20276);
Taranto 72a (14307).
Spicca il primo posto di Foggia per
estorsioni. Sempre Foggia, insieme a Brindisi, è tra le prime dieci province
italiane per lesioni dolose e omicidi volontari consumati.
Per i tentati omicidi (77 in tutta la
Puglia) Foggia ottiene invece il secondo posto. Ancora primati per furti con
strappo, di motociclo e di autovetture a Barletta-Andria-Trani (2179 furti) che
è prima in Italia anche per le rapine in abitazioni e ancora in banca, uffici
postali e contraffazioni di marchi e prodotti industriali. Foggia ancora sul
podio (terzo posto) per riciclaggio. Per associazione di tipo mafioso le sei
province pugliesi si posizionano tra il terzo posto ancora una volta di Foggia
e il quarantatreesimo di Brindisi, con ben tre province tra le prime dieci.
La domanda di papa Francesco è quindi uno
sprone ad andare oltre l’antimafia da salotto e sembra impegnare tutti ad agire
per la Legalità e per la Giustizia senza più tentennamenti, senza nascondere la
testa sotto la sabbia negando l’innegabile.
È vero, non è solo la Puglia a
macchiarsi di crimini. Per certe versi il fenomeno criminale è meno diffuso che
in altre regioni d’Italia ma purtroppo in prevalenza si registra un incremento
del fenomeno mafioso.
La nostra è una nazione che alla
proposta di Rai1 della visione del film “Lea” su Lea Garafolo - uccisa il 24 novembre 2009 per
essersi ribellata al giogo della ‘ndrangheta - il 23 novembre ha preferito la partita di
Champions League Chelsea-Juventus trasmessa da Canale5 (dati Auditel 3.091.000
spettatori pari al 13.8% per il film - 5.006.000 spettatori pari al 20.6% per la
partita).
No,
decisamente, non si mente al papa e neanche a se stessi.
lunedì 12 luglio 2021
Chissà
quante volte abbiamo ascoltato e cantato i versi della canzone “Centro di
gravità permanente” di Franco Battiato (scomparso il 18 maggio
2021, a 76 anni) e certamente
con nostalgia continueremo a farlo, pur senza comprenderne appieno il suo messaggio:
simbolico, storico, con rifermenti ai grandi personaggi.
Il Maestro
con le sue immagini solo in apparenza casuali in questa canzone ci restituisce al
suo e al nostro senso di smarrimento, al rifugiarci nei nostri pensieri più
intimi, per poi trovare stabilità ripartendo da se stessi verso la ricerca di
quel “centro” intorno a cui gravita l’esistenza che si incrocia necessariamente
con quella degli altri trovando la propria inspirazione.
Nell’incipit Battiato parte da: “i capitani contrabbandieri
macedoni e la vecchia bretone con un cappello e un ombrello di carta di riso e
canna di bambù” collocandoci col suo sapere
intellettuale in una citazione letteraria del famoso romanzo di R.
Kipling. Nel prosieguo del testo, storicamente a metà del XVI secolo:
“Gesuiti euclidei vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori della
dinastia dei Ming”.
Questo
riferimento ci appartiene. Appartiene a Spinazzola ad uno dei suoi figli più
illustri: il gesuita Michele Ruggeri, battezzato con il nome di Pompilio (Spinazzola,
28 ottobre 1543 – Salerno, 11 maggio 1607) il quale con Matteo Ricci (Macerata,
6 ottobre 1552 – Pechino, 11 maggio 1610) furono i primi ad evangelizzare la
terra del Celeste Impero, la Cina, per l’appunto, durante la dinastia dei Ming
(明朝, Míng cháo, chiamata anche 大明帝国 il
grande impero dei Ming) durata dal 1368 al 1644.
I due missionari
Ruggeri e Ricci dell’ordine fondato da Ignazio di Loyola, ispirati nella
loro formazione nel rigore di Euclide -
grande matematico greco vissuto intorno al 300 a.C. ad Alessandria d'Egitto
- nella
iconografia che li rappresenta indossano abiti buddisti (bonzò) scelta
finalizzata per meglio integrarsi nel Paese ospitante ed essere identificati come
religiosi.
Se di Matteo
Ricci se ne conoscono di più le virtù come religioso e studioso (è in corso il
processo di beatificazione), ingiustificata
è quasi la messa in ombra di Michele Ruggeri, figura niente affatto secondaria.
La grandezza
di Ruggeri è tutta nelle sue opere: primo sinologo d’Europa ad aver raggiunto
la Cina,
ad averla in parte attraversata, ad aver imparato a comprendere, parlare,
leggere e scrivere la complessa lingua del mandarino usata da letterati, nobili,
magistrati in tutto l’impero.
Suo
il primo Catechismo (Ttienciu Sce-lu) scritto e stampato in cinese (novembre 1584)
con allegati i dieci Comandamenti. Sempre di Ruggeri la traduzione e diffusione
nella terra del Celeste Impero del Padre Nostro, Ave Maria e Gloria.
I
due partiti da Lisbona il 24 marzo del 1578 con altri dieci missionari per
raggiungere l’India, dopo lo sbarco a
Goa giunsero a Zhaoqing, città da dove poi Ruggeri cercò di giungere a Pechino.
Dal
grande seminario di San Paolo, Ruggeri venne inviato dal provinciale dell’India,
padre Vincenzo Rui, prima a raggiungere un altro confratello nel Malabar,
attuale stato del Tamil- Nada. A sorpresa il 12 aprile 1579 ebbe ordine di
partire per Macao, emporio portoghese, per essere mandato in Cina.
Per evangelizzare
essenziale è la conoscenza della lingua e Ruggeri, con grande capacità, riuscì a
“entrare” nella lingua cinese, creandosi un proprio metodo di comprensione del
tutto originale.
Il
suo metodo venne ripreso secoli dopo dal pedagogista belga Ovidio Decroly per
diffondere l’apprendimento linguistico.
Il missionario
spinazzolese infatti, con l’ausilio di un pittore locale suo amico, per
l’apprendimento associava la figura disegnata (esempio: cavallo) all’ideogramma
cinese corrispondente, aggiungendo la romanizzazione italiana del suono.
Nel
metodo Decroly-globale alla figura è associata la lettera iniziale del nome in
carattere maiuscolo e minuscolo e la scrittura di tutto il nome. Tale metodo è
diffuso in tutte le scuole del mondo ove le lingue sono basate sull’alfabeto.
L’affinità dei due metodi parte dalla stessa intuizione: l’associazione della
figura per l’apprendimento linguistico.
In
questo modo, il nostro Ruggeri, acquisì cognizioni di 15 mila ideogrammi dei 60-80
mila che compongono l’idioma mandarino, sufficienti per confrontarsi con i
nobili ed essere accettato da questi, diffondere il Vangelo e battezzare
diverse famiglie, fondare le prime comunità cristiane in terra cinese.
Michele
Ruggeri fu poeta, scrittore, dottore in diritto canonico, fondatore di una
scuola per l’apprendimento della lingua cinese per stranieri,
la Shengma’erding Jingyuan (la casa di San Martino)
ed autore dell’Atlante della Cina.
Nel
novembre del 1588, mentre Ricci ripercorreva la strada di Ruggeri, venne
inviato a Roma per sollecitare il Papa affinché si provvedesse un’ambasceria
pontificia al fine di ottenere per i missionari il permesso di soggiornare
nell’Impero. Un progetto che per il susseguirsi di Papi non fu possibile perseguire.
Ruggeri,
dopo i dieci anni trascorsi in Cina, si ritirò a Salerno, qui riprese il suo
lavoro intellettuale per rendere più nota in Europa la cultura cinese.
Sua
la traduzione latina dei Quattro libri (classici testi cinesi sull'introduzione
alla filosofia di Confucio), di poesie in cinese e la diffusione delle carte
geografiche la cui raccolta e pubblicazione è stata curata solo nel 1993 da
Eugenio Lo Sardo (Roma, Istituto poligrafico e Zecca
dello
Stato). Il manoscritto originale dell’Atlante della Cina datato 1606 è conservato
nella Biblioteca dell’Archivio di Stato di Roma.
Il riferimento
di Battiato è rivolto a due missionari che ebbero grande ruolo di
evangelizzazione e senza ombra di dubbio a due uomini di scienza.
Peccato
che lo stesso orgoglio che i marchigiani hanno destinato al loro Matteo Ricci
non lo si riscontri nella Puglia e nella città che diede i natali a Michele
Ruggeri. Rincuora di ritrovarne la sua pienezza nella poetica di Franco
Battiato.


